La CNA, in qualità di partner del C.S.I., si occupa prioritariamente di prestare Assistenza e Consulenza altamente professionali ed a tariffe competitive per quanto concerne il versamento della T.V.A. in Francia ed altre richiamate questioni fiscali da affrontare oltr'Alpe, tematiche in precedenza esclusivamente legate alla cosiddetta rappresentanza fiscale (referenti operativi: Uffici CNA in provincia di Imperia).

Fornisce, pertanto, utili informazioni di massima su aspetti giuridici (fisco, lavoro, ecc), che si pongono a chi intende operare come piccolo imprenditore in Costa Azzurra. Il discorso logicamente vale per tutta la Francia.

Altre notizie qui riportate hanno sia la funzione di documentare l'iter di preparazione adottato dal C.S.I. per espletare questi servizi, che lo scopo di tratteggiare una succinta panoramica di connesse problematiche.